Ari Batak

kalender

MAMILANGI ARI BATAK.

1. Artia
2. Suma
3. Anggara
4. Muda
5. Boraspati
6. Singkora
7. Samisara
8. Artia ni Aek
9. Suma ni Mangadop
10. Anggara Sampulu
11. Muda ni mangadop
12. Boraspati ni Tangkup
13. Singkora Purasa
14. Samisara Purasa
15. Tula
16. Suma ni Holom
17. Anggara ni Holom
18. Muda ni Holom
19. Boraspati ni Holom
20. Singkora Moraturun
21. Samisara Moraturun
22. Artia ni Angga
23. Suma ni Mate
24. Anggara ni Begu
25. Muda ni Mate
26. Boraspati Nagok
27. Singkora Duduk
28. Samisara Bulan Mate
29. Hurung
30. Ringkar

Paretongan ari dibagasan sada bulan 29 ari dohot 30 ari marholang sada bulan.

MAMILANGI BULAN BATAK

1. Sipahasada
2. Sipahadua
3. Sipahatolu
4. Sipahaopat
5. Sipahalima
6. Sipahaonom
7. Sipahapitu
8. Sipahaualu
9. Sipahasia
10. Sipahasampulu
11. Li
12. Hurung

Sahali dibagasan opat taon adong do bulan tamba-tamba didok : Lamadu

81 Tanggapan

  1. willmen46, di/pada Oktober 13th, 2007 pada 2:56 am Dikatakan:

    wah kalender nya keren abis..
    unik emang batak kaya akan budaya

  2. Rony Sitio, di/pada Oktober 24th, 2007 pada 5:18 am Dikatakan:

    Saya Minta tolong dong…artinya dibuatin…
    mana hari yang buruk, mana hari yang baik.
    Mauliate dihamu parjolo sude.
    HORAS…..

  3. marudut tampubolon, di/pada November 9th, 2007 pada 2:02 am Dikatakan:

    haoras
    malungun do au tu
    tu huta ki

  4. sanggam sinambela, di/pada November 16th, 2007 pada 12:56 pm Dikatakan:

    horas…!

    molo boe pangidoan ni hami angka na umposo antong. molo adong angka istilah na asing asa dipublikasihon muse ate. alani di si songon nama boe botoon angka istilah ni hita batak.

    mauliate godang

  5. br.sinabariba, di/pada November 19th, 2007 pada 6:14 am Dikatakan:

    thank’s baget dah bwat kalender,
    horas,,,,,,,,
    mauliate…….

  6. Bistok P. Siahaan, di/pada November 20th, 2007 pada 4:05 am Dikatakan:

    Penulis Yth.
    Mohon diinformasikan :
    1. Jambar hata dan Nama nama jambar suhi ampang na opat.
    2. Nama nama Ulos Batak.

    Thank’s
    Brgds
    HansBP (Surabaya)

  7. Bonar Siahaan, di/pada November 20th, 2007 pada 5:56 am Dikatakan:

    Dalam kebudayaan Batak tidak dikenal ada Jambar Hata. Itu dimulai setelah ada buku yang berjudul jambar hata. Yang berhak “mandok hata” di dalam adat batak adalah yang mempunyai kedudukan dalam “suhi ni ampang naopat” yaitu hulahula, partubu, boru, dan raja. Mereka dapat jambar dari “tudu-tudu ni sipanganon” yang lajim disebut “parjambaran” dan masing-masing “luat” ada perbedaan. Perbedaan itu tidak menjadi persoalan yang mendasar dalam kebudayaan batak, oleh sebab itu batak sudah sejak lama mengenal penghargaan dalam perbedaan. Memang dalam adat itu bukan jenis jambar itu yang utama, tapi niat melakukan penghormatan dalam struktur “parruturon” itu. Tapi jaman sekarang, ini sudah menjadi bahan perdebatan karena masing-masing pihak yang beda luat saling mempertahankan kebenarannya. Falsafah batak mengatakan “disi tano nidege disi langit jinungjung” “marsolup dihundulan” Artinya kita harus menerima pelaksanaan parjambaron dimana kita berada.
    -
    Nama ulos batak itu banyak, kami akan mencoba mengkoleksi nama-nama ulos itu sekaligus mendokumentasikan fotonya, kiranya dapat dukungan dari PARTUNGKOAN.

  8. sandro siahaan, di/pada November 20th, 2007 pada 11:50 am Dikatakan:

    Mohon informasinya, jatuh pada tahun brp penambahan bulan “Lamadu” ?kalau thn 2008 termasuk tidak?
    Terima Kasih..Horas!
    -
    *** Tiga tahun lagi, tahun lalu ada lamadu

  9. Lumumba Manalu, di/pada November 21st, 2007 pada 7:42 am Dikatakan:

    Bisa gak pesan Kalender Batak unutk tahun 2008
    _
    *** kalau sudah siap disainnya, akan kami tampilkan terus disini.

  10. marihot simanjuntak, di/pada November 23rd, 2007 pada 5:04 am Dikatakan:

    maulitema di hamu ate, torushon hamu mai.

  11. Pamor Ron Nessen Bakara, di/pada November 23rd, 2007 pada 7:42 am Dikatakan:

    Dear Moderator,
    Thanks untuk informasi yang sangat berharga, btw kalendernya mengikuti kalender masehi kan? soalnya nga ada tahunnya aku lihat.
    jadi kalo pengen tahun 2008 nanti akan diup date dong dan kira2 ada nga hitung2annya ?? misalnya kalo kita mau pesta, dsb gitu…
    _
    *** Kami sekedar menunjukkan warisan leluhur mengitung hari. Soal mencari hari baik itu urusan pribadi masing-masing, kami tidak bisa membantu.

  12. dame ayu rumondang ., di/pada November 23rd, 2007 pada 8:34 am Dikatakan:

    Kami lahir di perantauan Jakarta, 21 Nopember 1985, Bapa Siregar mama boru hutabarat.Waktu berumur 5 tahun (waktu masih TK) pernah pulang kampung di Tarutung, dan sekarang ingin sekali melihat kampung halaman itu kembali, namun belum kesampaian, maklum saat ini ada kesibukan setelah menyelesaikan perkuliahan, kata mama mancari hepeng.He.heee hape tidak seberapa yang dapat, buat sendiri tidak cukup kalau tidak numpang makan sama bokap.
    Apakah boru batak benar tidak masuk hitungan dalam silsilah kita?
    Ada sih dirumah saya lihat nama kita tercantum dalam sislilah keluarga batak, tapi kata teman itu hanya untuk dua atau tiga generasi saja.
    Mohon penjelasan dari pengasuh partukkoan .Horas jala mauliate.Komentar langsung ke : ayusigar@plasa.com
    _
    **** Sebaiknya pertanyaan dikirimkan melalui partungkoan@gmail.com. kami akan berikan kepada para kontibutor partungkoan untuk dibahas dan dijawab.

  13. Charlie M. Sianipar, di/pada November 28th, 2007 pada 9:28 am Dikatakan:

    @ Ayusigar
    Saya coba terangkan sedikit.

    Boru Batak, pasti masuk silsilah.
    Tapi untuk meneruskan Silsilah, mereka melanjutkan silsilah dari pihak suami, karena garis keturunan/silsilah orang Batak dikenal dengan Pathernalistik (Garis keturunan ayah).

    Silsilah bisa dibuat sampai beberapa generasi, tinggal menarik garis, mulai dari kita hingga ketingkat yang lebih tinggi, bahkan hingga ke Raja Batak.

    Horas

  14. jonathan, di/pada Desember 18th, 2007 pada 5:42 am Dikatakan:

    saya sangat tertqarik dengan ini. Terima kasih telah menyembuhkan rasa siholku ke tarutungku tercinta……………… Berjuang terus tanah batak kebangganku.!!!!
    Jayalah kalian………… Horas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. Bistok P. Siahaan, di/pada Desember 27th, 2007 pada 7:03 am Dikatakan:

    Pengasuh yang baik.
    Saya sdh salut tentang rubrik dan web ini namun amat sangat tercemar karena nila setitik lihat backgroundnya mencolok kalau kita selaku orang Kristen tidak boleh jadi propokator dan sirik : masak Orang Batak main kecapi Tapi diatasnya ada tulisan MALINGSIA 2007 saran saya tolong dibuat web ini bisa diminati dan disayangi orang lain. Mumpung masih Natalan kita harus mencipatakan Damai, Jadilah terang dan garam dunia ( Jadi panutan bukan mempropokasi) Ok. Mauliate
    Surabaya, 27 Desember 2007.
    -
    **** Logo itu adalah ciptaan rekan-rekan yang anti pencaplokan budaya, logo itu pun kami kecilkan dan samarkan namun kami pengasuh blok ini secara pribadi anti pencaplokan dan mendukung kampanye itu. Jadi tidak ada kaitannya dengan AGAMA tolong jangan dikaitkan.

  16. alex simangunsong, di/pada Januari 3rd, 2008 pada 1:12 pm Dikatakan:

    molo boi lae minta sada permintaan tlg bahen hamu silsilah marga simangunsong molo boi di buat sacara lengkap butima
    horas
    -
    *** Pinangido tu Marga Simangunsong asa dibahen silsilah i asa tangkas diboto naumposo. Alai hubereng di tambak ni Raja Simangunsong di Balige, mangalap boru Naipospos do.

  17. imelda sitio, di/pada Januari 15th, 2008 pada 8:49 am Dikatakan:

    horas …
    selamat taon baru ma dihita sude
    boi do kan mangido saotik ? . sude marga ni PARNA
    sai hulului bukuna di palembang dang adong
    mauliate godang

  18. Urat Sinaga, di/pada Januari 17th, 2008 pada 2:44 am Dikatakan:

    Horas !
    to hamu admin manang nangarorot forum on, bisa nggak dikasih tahu bagaimana cara MANITI ARI NADENGGAN DOHOT KALENDER BATAK ??
    mauliate..
    -
    *** Keahlian khusus do i lae, adong dope nian naumboto. Molo sangga mulak hamu tu Toba sai dapormuna do i

  19. Mullop Sinaga, di/pada Januari 17th, 2008 pada 2:47 am Dikatakan:

    to angka dongan naburju jala nanaeng menambah pengetahuan tentang ugamo ro hamu to http://www.indonesia.faithfreedom.org/forum
    horas !

  20. Jahoras V. Naibaho, di/pada Januari 23rd, 2008 pada 3:34 pm Dikatakan:

    Dibuatin arti dari hari2 itu ya lae…
    jadi yang awam sperti saya ini bisa mengetahui gambaran tenatng ari2 batak..
    -
    *** nama hari itu untuk membedakan setiap bilangan hari. ada memang sebagian yang mengartikan masing-masing hari, namun inti pemahaman hari adalah “parhalaan” dan “panggilingan”

  21. Irwan Nainggolan, di/pada Januari 30th, 2008 pada 12:17 pm Dikatakan:

    Horas….Horas…Horas

    Hupangidohon tuhamu asa dibaen lapatan ni ari batak, asa binoto aha do lapatanna jala binoto ari nadenggan dohon ari naso denggan ditikki mangulahon sada ulaon siganup ari.
    Sude Keluarga Nainggolan mandok Mauliate parjolo hupasahat tu hamu sude.

    Horas..Horas…Horas

  22. silalahi.Monang, di/pada Februari 5th, 2008 pada 2:17 pm Dikatakan:

    Horas…….
    Aku tertarik melihat kalendernya itu bagus sekali…….
    asli bagus sekali……
    yang aku mau tanyakan lae….ukiran gorga itu dapat darimana lae, aku tertarik sekali…..
    bagi-bagi dong lae untuk kami yang merantau ini, sekalian sebagai pengobat rindulah……..
    -
    *** Di toba kan banyak gorga, pulanglah, kita sama-sama eksplor ke setiap sudut perkampungan batak ;-)

  23. hetty bakara, di/pada Februari 21st, 2008 pada 1:34 am Dikatakan:

    Horas semuanya. saya mau tanya kira kira dijakarta ada yang jual kalender batak ga ya. lengkap sama nama hari bataknya. kalau ada yang tau please kasaih tau lamatnya ya. salam mauliate.

  24. IMMANUEL P SIBARANI, di/pada Maret 10th, 2008 pada 3:22 am Dikatakan:

    HORAS…HORAS..HORAS.

    Salut buat BUDAYA BATAK.

    Menyangkut Kalender Batak tersebut perlu diperbanyak dan dicetak.
    Pendistribusian pertama perlu dibuat dari SUMATERA UTARA atau JAKARTA karena jika diminati maka akan banyak yang menginginkan… contoh… saya sendiri..

    Bagaimana cara mendapatkannya?

    Mauliate.

    TUHAN MEMBERKATI.

  25. borue, di/pada Maret 13th, 2008 pada 8:34 am Dikatakan:

    horas ma tulang, selamat tahun baru batak ate.
    jadi tulang naeng manukkun ma jolo molo sonari ngataon sadia molo menurut kalender ni batak butima mauleate.
    -
    *** Dang adong dope keputusan tahun batak

  26. silaen, di/pada Maret 15th, 2008 pada 4:28 am Dikatakan:

    horas ma dihamu sude na pature-ture situs on…
    sai anggiat ma nian lam maju na batak batak di tano on.
    Horas……
    Mauliate sude Lae…………

  27. silaen, di/pada Maret 15th, 2008 pada 4:32 am Dikatakan:

    Arti hamu jo Lae, pengertian ni muda ni holom!
    alana sukkun2 do rohakku ai dang huboto aha arti na
    Mauliate dihamu..!

  28. hendra pakpahan, di/pada Maret 18th, 2008 pada 9:25 am Dikatakan:

    saya sependapat dengan lae at ito bahwa arti kelender batak dibuat juga artinya mana hari mana tahun mana bulan

  29. hendra pakpahan, di/pada Maret 18th, 2008 pada 9:28 am Dikatakan:

    mana bulsaya sependapat dengan lae at ito bahwa arti kelender batak dibuat juga artinya mana hari mana tahun

    horas bangsa batak dengan semangat terus oke

  30. adonia sihotang, di/pada April 14th, 2008 pada 1:04 pm Dikatakan:

    Horas… tu hita sude na halak batak na maringanan di Tarakan, Malinau, Nunukan, dohot nahumaliang. Asa masitogu-toguan hita ba di angka ruhut-ruhut ni adat batak. Asa unang gabe mago annon angka adat nauli i di angka gellengta. Tabaen ma nian sahali sataon Pesta Budaya Batak dison. Setuju do hamuna ???

  31. eZra Sirait, di/pada April 23rd, 2008 pada 6:14 pm Dikatakan:

    kalau bisa jangan hanya penanggalanya saja yang di buat tapi juga ikut perhitungan jam bagi orang batak.ok. mauliat jala horas.

  32. Ari, di/pada Mei 2nd, 2008 pada 5:29 am Dikatakan:

    Lain tanggal lain nama harinya , sampai 30 nama hari.
    Ini pertanda bahwa daya ingat orang Batak jaman dulu sangat tinggi.

    Horas !

  33. andi hutajulu, di/pada Mei 10th, 2008 pada 2:31 am Dikatakan:

    Horas amangboru, par Lumban Bagasan Dolok do au, hutanda do amangboru alai “tanda sukarno”, ditikki dihuta sering do iba pajumpang dohot amang boru. bahkan sering do sa meja hita di kode kopi si kasino manang diloket ni PMH na di simpang opat. Tiap borngin hinan do iba minum tuak tu huta muna amangboru di huta tinggi di kode nisi tobing. Di huta muna do natobo tuak, anggo di huta nami “tuak narkoba” do somardai, hahaha :)

    http://www.andihutajulu.info

  34. nich, di/pada Mei 12th, 2008 pada 1:39 pm Dikatakan:

    ya ampun, ternyata tiap hari ada ‘namanya’ masing-masing yah? baru tahu .. salut deh sama orang batak

    jangan-jangan jam juga punya penamaan neh?

  35. sandro, di/pada Mei 25th, 2008 pada 12:01 pm Dikatakan:

    horas..!
    molo boi sekalian ma atong dibahen akka umpasa ni halak kita di son ate. mauliate

  36. marungkil, di/pada Mei 26th, 2008 pada 3:28 am Dikatakan:

    laptan ni angka ari baen hamu ..ate….songon hami angka generasi baru nuaeng hurang mangantusi…

  37. P@rlin'd M@null@nG, di/pada Juni 2nd, 2008 pada 9:23 am Dikatakan:

    Horas ma di hita sasudena……!!!

    tolong jo di kirim TAROMBO NI ” TOGA MANULLANG ”

    mauliate…..!!!!

  38. Marbun Pitoyo, di/pada Juni 6th, 2008 pada 7:48 am Dikatakan:

    SORRY LAE PENGASUH, SAYA MELIHAT KALENDER BATAK TSB DI ATAS MUNGKIN TERBALIK (yg. JUNI itu adalah MEI dan yg. MEI itu JUNI), atau APAKAH DEMIKIAN KALENDER BATAK ?. Saya tanya Bapak saya katanya ORANG BATAK TIDAK ADA YANG TERBALIK-BALIK !,Heh..he..h…
    Kalau yang itu benar seperti apakah selanjutnya.
    Muliate Lae
    am_pitoyo@yahoo.com
    -
    *** Tu na naeng ro nama patureon “lae”. Mauliate
    Ai bohana on Hendry ai toho do beo on Marbun? N adong do tulangna manang namboruna Naipospos. Pareso jolo, alana las rohangku boi dipareso karejongku.

  39. hendry lbn gaol, di/pada Juni 6th, 2008 pada 10:37 am Dikatakan:

    hahahahha…..
    uda,…
    ai marandaulan do bayon torus,….boama si AM-PITOYO, nga boa disi….patorang jo par_LAE on mu tu bapa uda on,…..

    alai olo do toho i uda, alana tu au pe dijouon do na jolo TULANG,…..bah! tamba bilang-bilang ni bere naruhakku sip.

    molo ikkon marlae ho tu ibana, jolo boan ma namargoar i ateh, tabo loppa…..
    hahhahah……
    -
    *** :D

  40. DAYAN FREDO SITIO,ST., di/pada Juni 24th, 2008 pada 5:32 am Dikatakan:

    @Imelda sitio

    Tung mansai masihol do rohakku,,,,,,!
    Horas ito, on dope hujumpangi boru tio luat on. sitio sian dia ma ito jala didia ma marhuta anggo natua-tua i? molo au ito sitio sian tigaras do jala natua-tua i marhuta di Bangun bolak kec, panei tongah kab, simalungun sumut

    dayan sitio
    email: dayansitio_link@yahoo.co.id
    mobile: 081380217271

  41. hutapea, di/pada Juni 25th, 2008 pada 4:13 am Dikatakan:

    mantap nai puang hita akka halak batak on ate,,
    bangga do au gabe halak batak…

  42. DAYAN FREDO SITIO,ST., di/pada Juni 30th, 2008 pada 3:39 am Dikatakan:

    alai sipata anggo hita halak batak on, olo do songonna sipanggaron. molo nunga attar boi otik ibana sian donganna nunga dang ditanda be rimbang dohot andaliman. Sotung dohot hamu songoni da????????????????

  43. anna lumban gaol, di/pada Juli 9th, 2008 pada 8:21 am Dikatakan:

    Bravo halak batak i
    Kaya akan tradisi n budaya,trus kembangkan bersama.On dope huboto penanggalan ni halak batak bah
    Boha do Dana Toba i pelestarianna & pemeliharaanna pelu dikembangkan.Gabe obje pariwisata potensial (kebetulan ahu lulusan Pariwisata)
    Naeng mangida ari nadenggan boi mulak tu huta Porsea nauli
    Dtggu kbr sian dongan alumni 2001 SMU 1 Porsea
    Tuhan memberkati smua

  44. eva hutagaol, di/pada Juli 11th, 2008 pada 5:07 am Dikatakan:

    bah…. tambah parbinotoan niba bah ito.
    mauliate godang ma
    attar hea do hubege molo mandok bulan i hira hira piga taon nasalpu (andorang so borhat do pe ompung ku tu tano rara i) hea do didok ompungku ai bulan sipahasiahon do nuaeeng ate, ninna mai
    jala huprotes hami do opung nami on
    daong opung bulan sia do dang bulan pahasiaon, hape na ido bahasa batak asli na

    ooooo gabe masihol iba bah tu ompung nami i, sipata dijou ma iba si pallas, si lapas, si pollung, si palakka, alana dang di ingot be goar goar nami angka pahompuna, hape ianggo goarni tanggal dohot bulan i sai diingot do bah.

  45. H panjaitan, di/pada Juli 12th, 2008 pada 7:15 am Dikatakan:

    sekalian bukin belajar tulisan batak dong, horas mauliatae

  46. martua sidauruk, di/pada Juli 16th, 2008 pada 5:01 pm Dikatakan:

    Mauliate ma di hamu namangulahon sude on. Bah puang, ndang marisuang na jolo uju di SMP di Siantar marsiajar Surat BataK. Alana tung mansai torop do na umboto jala na mangantusi Surat Batak, boha molo ta masa sada perlombaan mengarang dengan Tulisan Batak, dengan thema sentral : Habatahon ?

  47. rotyyu, di/pada Agustus 9th, 2008 pada 5:24 am Dikatakan:

    Taringot tu komentar ni Tulang (manjou Tulang ma au ate), di http://rotyyu.wordpress.com/2008/08/09/hari-dan-bulan-dalam-budaya-batak/#comment-161
    dang sarupa hape kalender ni halak Batak tu kalender Masehi ate?? Molo boi attong tulis hamuna ma songondia do mangetong asa niboto tanggal piga do sadari on di kalender ni Batak i??
    Songoni majo sian au, mauliate godang.

    Horas ma di hita sude!!
    -
    *** Denggan bere :-) Si Lidya Hutagaol pe mangido do asa manjou tulang, ujungna disepakati manjou amangboru :-D
    Molo dung huperbaiki update kalender i boi ma muse sude maretong sandiri.
    Najolo sai dituding do molo ‘menghitung hari’ versi batak i sesat. Padahal bukti local genius ni angka ompunta do i menurut pandapothu.

  48. Drs Adin S.Rumahorbo, MSi, di/pada Agustus 12th, 2008 pada 5:11 am Dikatakan:

    Media budaya Batak pantas dikembangkan karena dengan informasi lebih luas dan mendalam tentang budaya Batak maka diharapkan generasi muda Batak khususnya yang lahir dan dibesarkan ditano parserahan akan bisa lebih memahami dan kalau mungkin belajar serta menerapkan perilaku hidup sehari hari dengan norma yang hidup dalam budaya Batak. Bravo bangso Batak semoga makin bertumbuh, berkembang dan memiliki semangat kemandirian yang tinggi.
    Horas tondi madingin, Pir tondi matogu !!!
    -
    *** Denggan ma i tutu

  49. Setiajaya Rassidy, di/pada Agustus 16th, 2008 pada 8:54 pm Dikatakan:

    UNDANGAN
    Tgl. 26 – 27 Agustus 2008
    di SABUGA ITB, Jl. Tamansari, Bandung
    Tema : Mengembangkan Kekayaan Kandungan Astronomi Kuno dalam Budaya Indonesia dan Pengaruhnya pada Masyarakat

    Panitia Pelaksana

    081572838111
    081220029000

  50. B.Parningotan, di/pada Agustus 17th, 2008 pada 1:12 pm Dikatakan:

    Lae Nick dan lae rotyyo,

    setahu saya ada 13 bulan dalam setahun dalam kalender batak, dan ada juga waktu2 dalam bahasa batak: dan juga ada astrologi di batak:
    Setiap jam ada namanyadalam 24 jam sehar seperti ini: 1 a.m. = haroro ni panangko, 2 a.m. = martahuak mirik, 3 a.m. = martahuak manuk pasadaon, 4 a.m. = bola-bola ijuk, 5 a.m. = torang ari, 6 a.m. = bincar mataniari, 7 a.m. = manyogot, 8 a.m. = tarbakta, 9 a.m. = tarbakta raja, 10 a.m. = sagang, paragakkon mangan, 11 a.m. = humara hos, 12 = hos, 1 p.m. = guling, 2 p.m. = guling dao, 3 p.m. = tolu gala, 4 p.m. = dua gala, 5 p.m. = andos potang, 6 p.m. = bot, bonom mataniari, 7 p.m. = samon, 8 p.m. = hatiha mangan, 9 p.m. = tungkap hudon, 10 p.m. = sampe modom, 11 p.m. = sampe sinok modom, 12 p.m. = tonga borngin.

    Bataks zodiacs adalah:
    Mesa = Gemini, Marsoba = Taurus, Nituna = Aries, Harahata = Cancer, Singa = Leo, Hania = Virgo, Tola = Libra, Mortiha = Scorpio, Dano = Sagitarius, Morhara = Capricornus, Morhumba = Aquarius, and Mena = Pisces

  51. Singal Sihombing, di/pada Agustus 30th, 2008 pada 11:38 am Dikatakan:

    Horas dihita sude!,
    Mata angin adong do tong ima:
    Purba, Anggoni, Dangsina. Nariti, Pastina, Nabadia, Utara, Irisanna, jotjot huendehon hami ditingki SR Manang SD. (mungkin adong sala huruf otik, ai parningotan nama binaen ditingki mangalehon komen on), Maju torus lae!.

  52. B.Parningotan, di/pada September 7th, 2008 pada 12:44 pm Dikatakan:

    perbedaan ni hata Batak dohot hata Jawa,

    molo di hata Jawa holan dua macam do hata i, hata ningrat dohot hata rakyat jelata,
    molo di hata batak marmassam do hata i, ima:
    a. hata na somal manang hata sehari-hari
    b. hata andung
    c. hata datu termasuk ma i hata tabas, hata pangraksaon (pinangkeon di tonggo-tonggo), hata sibaso na tarsurat di angka buku pustaha
    d. hata partodung manang hata parkapur
    e. hata teas ( di tingki martugaran)
    f. hata na uli, hata na denggan
    g. hata bura
    h. hata pasu-pasu
    i. hata parsinambul

    kesimpulan, um lengkap do hatanta, hata Batak i. i.

  53. Johnny M Siahaan, di/pada September 8th, 2008 pada 4:02 am Dikatakan:

    Wah, ada juga kalender batak dan cukup lengkap.
    Salut buat publikasi kalendernya. Horas

  54. S. Simanjorang, di/pada Oktober 11th, 2008 pada 7:25 am Dikatakan:

    Mauliate jumolo hupasahat hu pengasuh milis “Ari Batak”
    sungkun-sungkun :
    aha do angka lapatan ni “goar ni ari batak i?” isarana : artia sahat hu Ringkar, Bulan : “Sipaha Sada” sahat hu “Hurung”.
    ninna rohangku ndang asal na ibaen manang na asal ipandok angka Ompunta sijolo-jolu tubui ate, adong be do ra lapatanni i, asa unang asal na mandokhon hita naeng ma nian botoon lapatanna.
    mauliate……. Horas

  55. Betty Siahaan, di/pada Oktober 20th, 2008 pada 8:47 am Dikatakan:

    Horas! . Jadi biarlah kalender batak itu kita pelajari sebagai warisan budaya yang bernilai tinggi yang dituliskan oleh para Ompung kita jaman dahulu yang membuktikan bahwa orang batak itu adalah keturunan orang pintar dan berbudaya tinggi. Mari kita lestarikan budaya batak.
    Ps: dimana bisa didapatkan penanggalan batak dan buku belajar aksara batak? Tolong saya dikabari, Terima kasih.
    Bangga do ahu tu kalender dohot tu surat ni batak.
    Sebagai halak Kristen, ra dang porlu hita maniti ari na denggan sian kalender, alana sude ari na tinompa ni Debata i, ari na denggan do i. Molo naeng mangido ari na denggan na spesial, ro ma tu Tuhanta Jesus, martangiang, jala pangido ma asa dipasu-pasu Tuhan ari na ta rencanahon i.
    Hita parsiajari kalender batak i sebagai warisan budaya na mansai arga na naung disurathon angka Ompunta sijolojolo tubu na patuduhon ia bangso batak ima halak na pistar jala na maradat.
    Rap melestarihon ma hita tu budaya batak na arga i.
    Mauliate.
    Ps: Di angka dongan na mamboto, didia do boi nidapot kalender batak dohot bukku parsiajaron surat ni batak?

  56. leonardo sinambela, di/pada Oktober 23rd, 2008 pada 6:10 pm Dikatakan:

    sangat luar bisa banget berita nya,tolong lebih di perbanyak lagi istilah dalam adat batak.mauliate godang.

  57. Bob Erwin Ambarita, di/pada Oktober 29th, 2008 pada 3:33 am Dikatakan:

    Horass!!!!!
    Di hamu sude akka ale-ale,hula-hula,dongan tubu,iboto.
    Di hamu sude akka dongan naposo, boha molo tabahen pesta naposo ni halak batak na adong di luat pulo jawa on,ima nalao mempererat kekeluargaan ni halak batak.Manang Seminar tentang budaya ni batak untuk lebih memperdalam pengetahuaanta tentang adat batak.Asa boi lam talestarihon budaya batak on, alanan massai arga do budayattaon.

    Horas….

  58. sihomb, di/pada Desember 19th, 2008 pada 12:46 pm Dikatakan:

    mo nanya nih..
    1. boleh gak kalender ini dicetak untuk pemakaian internal punguan marga ??
    2. apa dasarnya atau perhitungan awalnya dari mana menyebut 26 (27?) Februari 2009 sebagai tahun baru batak ?

    horas ma

    http://rapmengkel.com
    surabaya
    -
    ***
    1. Boi do lae
    2. kalender ini terus diikuti, “artia mula ni ari, sipahasada mula ni bulan”

  59. Maridup Hutauruk, di/pada Desember 27th, 2008 pada 3:26 am Dikatakan:

    Terus terang peng-konversian penanggalan Julian/Gregorian ke Ari Batak baru kali ini saya berkeinginan untuk menelusurinya walaupun semasa kecil sudah pernah terlihat diterbitkan. Menegaskan pertanyaan no.2 dari Sdr. sihomb, mohon penjelasan lebih rinci pada tahun berapa Artia/Sipahasada awalnya dikonversikan, dan bagaimana cerita penentuannya?

  60. tanobatak, di/pada Desember 28th, 2008 pada 10:57 am Dikatakan:

    Maridup.
    Tentang awal dilakukan konversi ini saya sendiri tidak tau. Tapi penanggalan ini dan penggunaannya saya ambil dari pengguna yang tidak pernah putus melakukan penghitungan. Bapak saya dulu sangat paham tentang ini, tapi ketika saya muda, beliau meninggal tanpa sempat mendapatkan pembelajaran. Saat mudaku, kurang tertarik mengenai kebudayaan batak, walau banyak kudengar dan kuingat, tapi minus soal penanggalan ini. Bila saya saat ini tidak dapat memperoleh semua, adalah merupakan hukuman bagi pribadiku, disaat mana ada guru yang handal tidak pernah berguru. Penanggalan ini adalah berdasarkan catatan beliau. Ada seorang tua kutanya tentang penetapan bulan dan hari. Dia menjawab acuan yang termudah dari sipaha tolu panen raya dan bulan Li saat guntur ramai dilangit. Tapi saat ini sudah kacau, musim dan masa tanam tidak lagi beraturan. Mereka memberi jawaban lain dengan rajin melakukan pengamatan pada bulan dan bintang. Ini tidak pernah kupraktekkan karena setiap malam terang benderang. Tidak ada lagi niat memandang ke langit pada malam hari melihat posisi bintang dan bulan. Yang jelas pada penanggalan itu, hari Tula adalah bulan penuh, diawali pada samisara purasa bulan udah bulat. Tula adalah puncak pancaran cahaya bulan. Semasa anak ada lagu berkata “poltak bulan tula mansai torang” saat itu hari pun Tula.
    Pertanyaan anda dan lae Sihomb menjadi pemicu bagi saya untuk melakukan penelusuran lanjut agar lebih detail.
    Tapi terus terang, saya tidak pernah berencana menelusirunya karena kurang dasar ilmu astronomi dan perbintangan.

  61. ojanggut, di/pada Januari 20th, 2009 pada 1:46 pm Dikatakan:

    jadi bulan natamba sisahalai opat taon i tongdo 30 ariarina?

  62. B.Parningotan, di/pada Februari 8th, 2009 pada 5:34 pm Dikatakan:

    @ojanggut
    @Urat Sinaga

    Taringot tu bulan Lamadu di parhalan sibagading, na sinurat ni ompunta Guru Patik Tampubolon di buku Pustaha tumbaga Holing P. 277
    Bulan Lamadu, dapoton do i sahali opat ton di holangholang ni bulan hurung dohot bulan sipaha sada.
    Parbinotoanna: Didok dung lisop bulan hurung 30 ari ndang pintor poltak sipariama di habinsaran, jala paima muse 30 ari ndang haidaan dope, disima lamadu, bulan tambatamba i.
    Didok, tarhurung panggorda tu batala jonggi tu lung na bagas, asa dung salpu pe lamadu i asa poltak bintang sipariama paboahon bulan i sipaha sada.
    Tandatanda ni bulan lamadu: didok maningkot etek sanggar di bona ni sanggar, dungi muse molo disuan gadong disi andoron, ndang marparbue, songon i muse molo disuan eme boroon, ndang olo tubu, muse didok ndang manghuling disi anduhur tabu, mopop doi songon na jugujuguon manang na oto.

  63. B.Parningotan, di/pada Februari 15th, 2009 pada 5:41 pm Dikatakan:

    Parsiajaran ari Batak
    Sinurat sian Pustaha Tumbaga Holing, Buku IV p. 277-279
    Ia di parbinotoan Barat, asing do sian parbinotoan Timur (Batak) taringot tu panjujuran ni Bulan dohot taon . Di Barat manang Eropa, 365 ari do sataon, alai di Timur (Batak) 355 ari do sataon jadi tarida disi 10 ari marsalisi tamba taon ni Barat sian taonni Timur (Batak).
    Di Bulan batak gumodang do panjujuran ni bulan di bagasan 30 ari, holan ni bulan pisik ma didok 29 ari ndang marrikkar, jala manjujur sian poltak ni bulan do Artia manang ari sadana. Ala Bulan i do na jinujurdohot na binulang, sian poltakna sahat tu matena tiap-tiap bulan. Alai ianggo di Barat, bulan ni halak Eropa, ndang mangihuthon parpoltakni bulan i dijujur nasida ari sadana, sipata diparsitongaan ni bulan do ari sadana, dimate ni bulan , bulan purnama, jala 31 dohot 30 do lupak ni pustaha almanakna. Asa leak do asing panjujuran ni bulan dohot taon tu halak Eropa, hurang di hita tamba di nasida. Alai, atik pe i, ala nungga umum oanjujuran Barat i di Dunia Internasional ba i nama na tigor, ihutihuthononton nama i.
    Di panjujuran Barat taon kalender, sahali do sataon dihailiangi tanoon mata ni ari, sian buhu tu buhu 365 ari, jadi si 365 ari ma dibagi 12 bulan, lomona ma disi manang pigapiga ari bahenonna sabulan songon na di Almanak i, ai molo sai tongkanghononton parpoltak ni bulan na diginjang i, jogal ni roha nama i, ai di lehon do ujian buhu tu buhu sataon ima 365 ari jala sintong do i. Saonari tuluk hita muse tu na di hita parbinotoan Batak.

    Tulluktulluk:
    Nungga taida parsalisian di ujian manang tulluktulluk na di ginjang i 10 ari ganupganup taon ingkon tambaan do taonta asa dos tu kalender International, jadi asa dos manang pajumpang dohot taon kalender, ingkon pakeonta ma tulluktulluk songon on:
    Adong di muse tulluktulluk marhite sian buhu ni parningotan “Taon Martamba” sahali 4 taon martamba 1 ari (366). Jadi molo di bagasan 3 taon i ma 3X363 ima jadi 1095 ari, manang dipaopathon jadi 1096 ari dohot taon martamba.
    Jadi 3 taon di hita Batak ima 3X355 ari ima jadi 1065 ari, tamba bulan Lamadu 30 ari, ima jadi 1095 ari di taon paopathon,. Asa di taon paopathon ma Lamadu i andorang so Taon Martamba di Almanak. Asa ganup diuji dohot ditulluk tu parningotan ni taon martamba ari 1 Januari topat ma disi Artia(Suma di bulan Sipahasia panjujuran Batak, asa dipudi ni “taon martamba” i ma bulan Lamadu i di ujung ni bulan Hurung holangholang tu bulan sipahasada, ima hirahira bulan April.
    Asa di Artia (Suma) bulan Sipahasia ma jolo buhu taon bahenonta asa dos tu ari 1 Januari di taon martamba. Ingoton ma dibagasan sahali 4 taon do taon martamba 1 ari, jala sahali 4 taon do muse martamba Bulan Lamadu 30 ari. Molo songon i dibahen tulluktullukna ipe asa dos panjujuran ni Barat dohot Timur sahali dibagasan 4 taon.
    Taringot tu jujuran ni bulan dohot ari dos do panjujuranta dohot China dohot Hindu mangihuthon parpoltak ni Bulan do ari asadana (Artia) mangihuthon parmatena ari 29 manang 30, ima hurung dohot Rikkar di hita Batak, ala martamba manang marLamadu do huroha bulan di Nasida sahali 4 taon. Tarida do i di ganupganup Taon Baru China, hira so manalpui do sian Bulan Februari, ia so di bonana ba di tongantongana manang di ujung na, sai tar dibagasan bulan Februari do taon baru nasida.
    Alai ianggo buhu ni taon manang ari Raya di halak Arab dohot Jawa, tung rarat do songon api di ri, sipata di bulan Desember do ari raya sahat tu bulan juni manang bulan na asing, jadi ndang martamba manang marlamadu huroha bulan di panjujuran nasida “ Asa masiboan laguna ma masiboan pordana, sude angka Bangso masiboan sejarahna.
    Panjujuran na tingkos
    1. Di 1 Januari “taon martamba” taon kalender ima Artia (Suma), Sipahasia moru taonta 10 ari
    2. Di 1 Januari taon biasa taon kalender moru taonta 10 ari
    3. Di 1 Januari taon biasa taon kalender moru taonta 10 ar1 jadi 1 bulan 30 ari.
    4. Dibagasan taon paopathon dio hita, disima Lamadu si 30 ari i tamba. Ingananna ima sangga di bulan April.
    Asa marhite sian i torang saonari antusan, dibagasan 3 taon, taon kalender, i ma 3X12 bulan = 36 bulan. Dihita Batak 3 taon, ima 36+1bulan (lamadu)= 37 bulan. Asa ingkon adongma ditaon paopathon sian panjujuran na binaheni , asa pajumpang tingkos sada buhu ni taon artia (Suma) manang ari 1 bulan Sipahasia di ari 1 Januari “Taon Martamba”. Songon i ma panjujuran i mulakmulak tiap sahali opat taon.
    Siiongoton.
    Ala nungga adong bukti songon hatorangan na tarsurat di ginjangi; asa parningotan ma sisahali opat taon “Taon Martamba”, disima panjujuran na tingkos, manang di 1 Januari i ma ingkon pajumpang Artia (Suma) bulan Sipahasia di hita Batak. Dungi muse di ganup 1 Januari taon biasa, ndang hea pajumpang disi Artia (Suma), holan di “ Taon Martamba” i do.
    Jadi asa tung sah tu rohanta pareksa hita ma angka “Taon Martamba”, ima di taon 1940, 1944, 1948, 1952 naung salpui dohot ditaon 1956, 1960, 1964 on di “Taon Martamba” ingkon pas do disi Artia(Suma) bulan Sipahasia mulakulak.
    Ba na hurang dohot na lobi, marsipaingotan ma hita……………Horas…..Guru Patik Tampubolon.

    Komentar.
    Ketergantungan do molo ngolu di jaman modern on, ketergantungan tu Kalender (Almanak), ketergantungan tu kendaraan, listrik, kompas dna. Najolo margantung tu pancaindra na be do ganop jolma. Molo ndang adong kalender lilu ma hita ndang botoan be ari aha nuaeng on manang tanggal piga, andigan boi hita manuan, andigan ro musim panas, manang musim hujan. Molo so adong kompas ndang botoon be tu dia mata angin, purba, anggoni, dangsina, irisanna dna. Molo ndang adong mobile phone ndang diboto be tingki ai arloji pe nungga jotjot diambolongkon.
    Najolo tingki na so adong dope percetakan manang kompas manang arloji. Digunahon angka jolma ma pancaindranabe. ai silehonlehon ni ompunta debata mulajadi i do i.
    jadi ganop jolma ingkon boi do manjuju ari manang tingki manang mata angin dna. Molo berengonta aribatak di ginjang, songon i ma umbahen boi halak batak najolo manjuju ari mambahen nasa siulaon.
    Ndang penting tu nasida taon saidia nuaeng on, (sesudah masehi manang sebelum Masehi), umpenting do di nasida ari na uli manang na buruk, andigan boi manuan, andigan ro udan dna. Jadi di kepentingan sisongon i umura do pangkeon caranta sian metoda ni halak Eropa. Ai molo naeng manjuju ari manang tingki manang mataangin, ba haruar ma tu jabu, bereng ma tu langit manang tu tano, tu hambirang , tu siamun , Tangihon ma angka soara na adong, soara ni sese manang anduhur manang aha pe, jadi tarjuju ma ariari i, jadi tarboto do na denggan manang na ingkon siulaon di tingki i. ndang porlu be angka kalender manang arloji. jadi molo binereng disi aha do lapatanni ari na denggan dohot ari na buruk ditingki i, ra molo menurut pendapatku do, alana umumna petani do angka halak na jolo, jadi ari denggan manang ari buruk ingkon berhubungan do i tu angka tingki mangula siulaon, manuan, dna.
    Jadi boasa ma bulan April do Sipahasada on, gabe sungkun2 do i tu hamu angka pardihuta sian ahu panurat on. Aha do na umum bahenon ni halak batak di huta bulan April i, molo parbinotonaku sian singkola dasar bulan April ima mula ni pergantian musim di Indonesia. ai i do tingki ni angka halak manuan dihitaan?
    Nuang nungga adong kalender, gabe sungkun2 do porlu do si songon i nuaeng. Adong do masa ndang adong dihita kalender, kompas, jam tangan manang mobile phone, manang tinggal di huta na dao hita. mago ma hita, lilu jala ndang adong disi sisungkunon, dison ma hita mulak tu pancaindranta holan i do na adong di hita dimulana.
    Asa boi diperkembanghon ilmu pengetahuan on lebih mendalam ingkon botoon do dasar pemikiranna.
    botima.

  64. uli, di/pada Februari 25th, 2009 pada 2:38 pm Dikatakan:

    Buat saudaraku semua.

    Kalau ada yang punya kalender tahun 2009 dalam aksara batak minta tolong dikirim dong ke email aku.

    Tq

  65. Andy SInabariba, di/pada Maret 6th, 2009 pada 4:17 pm Dikatakan:

    Kalender Batak Memang Oke Bangat….
    Sayang Banyak Orang batak yang tidak Mengenal dan menguasai Aksara Batak

  66. dogom harahap, di/pada Maret 11th, 2009 pada 7:27 am Dikatakan:

    mohon disebutkan nama-nama begu dalam agama Batak? dan mohon dijelaskan tugas, fungsi, dan lain-lain dari setiap begu tersebut. Contoh nama begu yang sering disebut ibu saya adalah Begu Rangkeso kerjanya mencuri suha ni eme. Misalnya kita taksir kasar sawah kita dapat menghasilkan 100 kaleng tapi begitu di ukur ternyata hanya 60 kaleng. Disini berarti sebagian telah dicuri oleh Rangkeso. Tangkalnya supaya tidak bisa dicuri Rangkeso adalah begitu selesai dirontokkan langsung dipuncak gundukan padi itu dintancapkan batang padi yang sudah dipilin. Ibu saya masih mempraktekkonnya sampai sekarang.

  67. Adventus Siagian, di/pada Maret 17th, 2009 pada 4:33 pm Dikatakan:

    Kalau ada saudara/i yang mempunyai kalender thn 2009 dengan aksara batak tolong dikirim ke alamat email ku, agar kami di PAPUA propinsi terpencil tidak ketinggalan

  68. Roedy Boetar, di/pada Maret 20th, 2009 pada 12:01 pm Dikatakan:

    Molo boi dibahen hamu ari Batak di taon 2009 on asa lengkap, ala dang dapot hami kalender Habathon na lengkap sian hamu…asa boi di tempelhon di jabunta
    Botima

  69. Raol Sagala, di/pada April 22nd, 2009 pada 2:35 pm Dikatakan:

    horas lae,bangat doh kaleder ta jolo minta tolong bahen jo kaleder batak san Hp.MAUILATE

  70. B.Parningotan, di/pada April 25th, 2009 pada 8:18 pm Dikatakan:

    apala mura do manjuju ari ni kalender batak. ndang pola adong di hita kalender i. parjolo ingkon botoon muna ditanggal piga bulan tula di bulan April on ( bulan tula = bulan mate, ndang tarbereng anggo bulan di borngin di i), molo di taon 2009 on tar hira di mula ni bulan April do i, tar hira tanggal 2 (nungga lupa ahu disi). Jadi ima Artia sipaha sada. Jadi molo tarbereng muse bulan tula i ta boto do i nungga ro sipaha dua dst.
    Boi do etongon tanggal piga nuaeng, etong ma nungnga sadia ari sian bulan tula on sadarion.
    Ai tolu pulu ari do ganop angka bulan di kalender Batak.

  71. gembira sidauruk, di/pada September 19th, 2009 pada 3:28 pm Dikatakan:

    hurang takkas dope huboto penjelasanna bah,, jadi minta tolong asa dipatorang ari2 nibataki ate andigan ari nadenggan manang naso denggan…
    napaduahon tarombo nimarga sidauruk jo ate..
    mauliate

  72. donasa hahotan pardede, di/pada September 27th, 2009 pada 3:34 pm Dikatakan:

    horas,
    ahu hea manjaha situs… tentang surat batak dalam versi disc didia do adong cd nai..molo adong paboa jo tu ahu
    horas
    mauliate

  73. B.Parningotan, di/pada September 27th, 2009 pada 6:15 pm Dikatakan:

    @donasa hahotan pardede
    Font batak dalam versi Disc, lehon hamu jolo e-mail muna i asa kirimonhononhon font surat batak na boi painangke di komputer muna i.
    Horas, B.Parningotan

  74. B.Parningotan, di/pada September 27th, 2009 pada 6:38 pm Dikatakan:

    @gembira sidauruk

    apa bila kita akan melihat hari baik dan hari buruk pada kalender batak (parhalaan) hendaklah diperhatikan tanda2 haha sihorlu (tanda x=o) maupun haboritan (tanda ung). tanda2 tersebut terdapat dalam dua ruang atau kotak yang dilintasi ekor hala baik kena dorong hari2 yang tiga puluh dan jangkauan bulan duabelas. Pada hari2 itu dilarang mengadakan upacara pesta,

    Pada hari2 yang berisi tanda-tanda maupun kibasan ekor hala tersebut.

    Horas

  75. Theressa Sijabat, di/pada Oktober 12th, 2009 pada 3:36 pm Dikatakan:

    Tolong Danau Toba jangan di kotori…
    Keramba” supaya d buank…
    biar keindahan Danau Toba semakin indah dan menarik
    Khususnya bagi wisatawan” asing maupun domestik.
    Dan masukan untuk pemerinth kabupaten samosir
    sUpaya:-kebudayaan-kebudayaan asli Toba di aktifkan kembali misalnya:”Marjalekat, Marsukil, Marsiteka, Manortor, Marmosak, dohot aka na asing muse.
    Tanda Rabun (SI BABIAT 2)

  76. merry sinambela, di/pada Oktober 14th, 2009 pada 9:42 pm Dikatakan:

    kalender buat tahun depan ada gak ya amang..!!

    mau donk ku pesan amang….mauliate amang!!

  77. tanobatak, di/pada Oktober 15th, 2009 pada 10:06 am Dikatakan:

    Pernah kubuat kalender 2009 draft untuk cetak. Sudah kukurim sama lae Robert Manurung. Rupanya tidak ada yang minat atau kurang publkasi. Sehingga saya putuskan untuk tahun 2010 tidak buat lagi. Tidak banyak yang minta, terbukti pada kplom ini hanya ito yang minta hehehehe…

  78. KARLES SIMBOLON, di/pada Oktober 22nd, 2009 pada 7:51 pm Dikatakan:

    Horas m lae ba. Mauliate madi Lae namambahen /manag manungguli di ari-ari Batak. Alai adong nahurang, ikkon patorangon ni Lae do Ari ni Batak Na Denggan Si pakkeon laho mangula SADA SIULAON.Manang istilana (MANITI ARI/MAJUJUR ARI)

  79. KARLES SIMBOLON, di/pada Oktober 22nd, 2009 pada 7:57 pm Dikatakan:

    Molo kengkap do ARI dohot BULAN ni halak BATAK , boasa dang terbit manang beredar KALENDER batak per Tahun. tolong di harikkotton Laeniba ,.,.,

  80. margaretha sibarani, di/pada Oktober 27th, 2009 pada 10:38 pm Dikatakan:

    Horas…Madihita saluhutna
    songon dia do cara mamilangi hari baik molo pake kalender batak, songon halak jawa adong do ninna cara mamilangina
    dohot ahado artini angka terjemahan ni bahasai. botima

  81. icha silaban, di/pada November 6th, 2009 pada 8:00 pm Dikatakan:

    syalom,,,,,
    bagaimana caranya,untuk mengantifasi kebersihan disekitar danau toba?karenaDanau toba salah satu sumber kehidupan anak-anak masa yang akan datang.
    dimana kami bisa dapat kalender batak tulang?

Tinggalkan Balasan