KAMUS INGGRIS – BATAK TOBA 2

 Binsar Napitupulu memberikan kita kamus bahasa Inggris – Batak Toba  edisi kedua. Semoga bermanfaat.

dad, daddy amang, among, your dad pkt – akam

damage ropang

dance tortor; dancing – manortor

dare hum; how dare you are – hum roham

dark golap; darkness – haholomion

date tanggal; dating – martandang

daughter boru

day ari; day time – arian; afternoon – botari; night – borngin; twilight, afterglow – guling ari; today – saonari; daily – siapari; oneday – sadari

dead mate, monding, parjolo, sudden dead – tidas

deaf nengel, maingol

dear arga; very dear – mansai arga, arga situtu

deer ursa; male deer – rango;

debate sinambul

decenadant pompar; pinompar, pomparan

decided pate

decking pantar

decrease moru

decrepit dohung; decrepit (human) – matobang

deep bagas, ajo, ajoajo; deeping – usop

deer ursa, payo, payou

defeated tunduk

defect tiha; manihai, tihatiha, tihas

deficit urur

degree grat

deity guru sinalisi, guru siniangan, guru mangontang dunia

delay, delaying mahilolong

delegate suru; delegation – surusuruan, sialapari

delete apus

deliberate rumbuk, ruduk

delicious tabo

demolish umban, mangumban, rungkar

dense rugun

deny ose; breake of promise, breach of contract – mangose padan

  

depart borhat; paborhathon; manghaborhathon

depend rambing

deposit uhoruhor

dept utang

desease sahit

descent tuat; going down – manuat; making down – patuathon; descemdamt – gomparan, rindang

descend mijur

descendant pompar, pinompar, pomparan, urang, siminik; does not have any descendant – punu

describe, show, make it happen patiar, dipatiar

desire sinta, ahop, hapian; desired – diparsinta, sinolo; desired to be – sintasinta; desire longing, like – lolo; desire to build a house – malolo jabu; full of desire – tihal; Si doli na tihal

dessert (topografy) – halonganan

destroyed perish rage, rase, ripas

develop sinur; developmentpangabahan

devide bagi, devision – bagian

devil n sibolis, begu

dew n ombun

demonstrate patuduhon

desire lagat

desperate jimput

develop uarar

deviate imbil

diarhea bicciliton

die mate

dirty rotak, ramun

disk pinggan; side-disk – lompan

die mate; not die not alive – alip

different asing, imbar; differsity – parasingan; indifferent – magopo

dig uhal

digest hudap

disciple pangihut

disolve robot

dike small dike in rai field – gadugadu

diligent ringgas, girgir, diligently ; masigogot, padot, masihohot

dim ellep; dimming – ellepellep

directly ullom; straight away pintor; directed – dijujui

dirty litok, rotak, dursak, hurmuk, hodar, husom; dirty water down stream, look upstream – litok aek di jae tingkirhon tu julu

disguised tinda

disappear rasip, ripur, marlindo

disappointed gondok

disaster jea, mara; disastrousjingar

discipline gogan

disoriented lota

dissolute rorang

dish panganon; side dish – lompan

disperse hohar

dispute rarut

disstress habot

distinct tandi

distribute sagi, ragi; distribute proportionally, evenly – sagi; distribute to the need – ragi

district luat

disturb guga, ribo, haor

ditch tambak

dive ungkor; diving – mangungkor

divert ambal; diverted – marambal

division ruas

do ula, baen; to do – ulahon; doing – mangula; doer – pangula; done, finishsidung; pasidunghon, pansidungi; do not – unang; do it – ma; that will do – lot; do not be – sotung

dog biang, asu, panangga lam

doll parsili

domestic domestic animal – pinahan

donate gugu; donation – teretere

done sae, sun, salese

door pintu

double ganda

doubt ganggu

doughter boru, sinuanbeu lam

doupt alang

dove darapati

down tu toru

dragon fly rimbur

draw umpat, roro; drawn – mumpat; drawing – manggombar

dream nipi, ipi; dreamer – parnipi; dream (plan to be in the future) – sintasinta; desired – diparsinta

dredge horus, dungkir

dress abit; to dress up – palinggas

drink inum

drive sitir; drive away – mangalai

drip tetek; dripping – manetek, maneteknetek; dipping (rain) – simbur, udan simbursimbur, singgarsinggar

drop tetek; droppingmabe, upok

drowned maup

drug sandu

drum(music instrument) gondang; internal drum – gondang hasapi; external drum – gondang sabangunan; part of gondang sabangunan – sarune na bolon, gordang, ogung dan hesek

drink minum

drunk tenggen, mordong

dry hasang, mahiang; marsik

duck bibi

duplicate (not as good as original)hapil

dust abu, ragon, rinto; dust from the stove, oven – sirabun, turagong; dusting v – mambasbas

duty tugas

dumbfounded hatotong

each angka

eagle n lali

eager – ahop, giot, hapian; eagernesspangimbung

ear pinggol, simanangi ra

earing sibong

earthquake lalo, suhul

east purba, habinsaran

easy mura; to easy – mansai mura

evening botari

earring udengudeng

eat allang, mangan; to eat – pangan; food – panganon, sipanganon; allangan;

echo saringar, uolol

edge topi, suhi; many edge – marsuhisuhi

effect imus

effort utul, horpak; hard effort – toil; make an effort – manaringkoti

egg tolor, pira, renteng; giving egg – marpira; intestine – pirapira

ego ahut; egois – na ahut

eight ualu

elastic eat, meateat

elbow tombis; fight using elbow – masitombisan

elder sintua

elephant liman, gaja

eleven sampulu sada

embank tungkus

embrace dahop, haol

emerge timbul, mullop, muot; repeately emerging – mullopullop

emotion rimas

emplify ingar

empty rumar, suda

enable pabolas; to enable, give opportunity – sangahon, manangahon

enchantment parnilonilo

end ujung, usil; never ended – ut

enemy musu; enemy for generationmusu tihus; agains the enemy – mandopang musu

energetic todos

engrave gorga

enough sae, singkop, sungkup; it is enough – nungga sae; not enough – hurang

enter bongot, lobu; entrance – habongotan

entirely sagala; entire world – sandok portibion

environtment humaliang

envy elat

epidemic abar

epoch hatiha

equal ris, sobok, alan, rombang, imbang

era tingki; era (ages) – hatiha

erase apus

erection dingkal

erotic manggintali

escort mangudurhon

estimate estimation – agak, rajum; to estimate – mandodo

eternity parsatongkinan

evaquate maguraba

even tampahan; even number – gonop, gortop: make it even – pasingkohon

evening guling ari

ever hea; never – ndang hea; everlasting – surusuruan

every angka, ganop, sagala

evil jungkat, geduk

exactly sirsir

exam eksamen; examinepareso,antik, todo; examine(study)uhal; manguhal

examine tuluk

example sonto, tudosan, isara; for example – isarana, ginisanna

exorcism uti

explain patangkas, patorang

experience siingoingot

expose tandi

expression palilung

extension umba

excuse dali; excuse mesantabi, alih

exile panduduran

exist adong, ada; whealthy, rich – maradong, paradongan; knowledge – haadongan; who know more than me – timbo dope haadonganna sian ahu

expensive arga

experience siingotingot

explain nalnal; to explain – pananalhon

explode lutus

expose tardas

extinct pidom

eye n mata, simalolong; goggling – bollang; eyebrow – salibon

enter bongot, masuk

ever hea

example conto

face n bohi; facing – adap, dompak, adop; facing each other – manjuap

faded, withered malos, mabap, maheu

fail sundat, anjal; failed – hanjal

fainted become unconcious gongong

fake lipe, pinatureture, gapgap

fall dabu, madabu; fall down (human)tinggang; fallen forward – gadap; to fall (leaf) – rurus; fall over – robo

false sala

family panuturi; family name – marga

famine haleon

famous bonggal, lopuk; tarbonggal, manuuarang

far dao

fat mokmok, liok, lomak; fatygudesan, guder

fate parsorion, siahapon, sibaran

father amang, ama, natoras; father/ mother in low and associate – hulahula

fault sala

feature nata

fear biar;

feel ahap, ae, hilala; I think – huroha; feeling – roha; terge; feel sorry – humordit; feel the problem – ae

feet simanjojak

fellow dongan, aleale

female boru, boruboru; female deer – tini

fern arsam, tandiang

fertile singgur, simbur, rodot; fertilizeruganugan; natural fertilizer – lalang

fever marun

few otik

fiance oroan

fickle muba

field padang; arable land, unirrigated land – hauma; dry field – darat

fight bada, fighting – marbadai, patuktak

figure – tompa

fill isi; filler – allom

filler dompol

filter sihor

find dapot, find – dior, sari, rior; to find – mangalului

fine mansai uli; fine (money) – dando

finger anak ni tangan; sirimpuron lam

finish finish, no moresimpul, sae, sidung, singkop, sun

fire api; spitfire – rittik

firm horas, firm – totop; firm, resolute – togu

firmament hajangkajang

first num parjolo; the first, leadertunggul

fish n dengke, urat ni hapongkion ra; steamed fish – dengke nihotan-; afis farm – dengke niainhon; dengke fish catched – niambat; cat fish – limbat; fishsing – martoba

girl boru, parompuan

give lehon, lean; to give – mangalehon; give back – pabali, paulak; give up a­dvmandele, jimput

glamour jagar; making look glamour using all the acssories including bracelet, good costume, jewelry etc – sijagaron; bunga2 kata – jagar hata; dengan gendang sebagai pelengkap acara – pajagarhon ulaon; belagak jagar – jagar idaon; successfully – jagar dihangoluan

glance in a glance – alimos

glare tatap; glaringly – manatap

glittering lino, hillong

gloomy downhearted, murhung; melancholic – bonsa, unang bonsa roham

glory sangap; glorious – singal

glow nala; glowing – marnalanala; make it glow – manala; glowing in the dark – holing; after glow – guling ari

gnaw hilhil

go lao, laho; go away – bula; let it go – lopas; to go along – dohot

goat mountain goat – bedu

god debata

goggling bollang

gogo strong

gold sere, mas; gold imitation – suasa

good denggan, une; make it good – padengganhon;fixing – padengganhononhon

goods agat, arta, hamoraon, ugasan

gone, vanish ago, mago, mambur, sirngom

got dapot; everyone got – ris

grace tumpak, basabasa

grade (school) – kalas

grandpa ompung; grandma – ompung boru

grass duhut; grasing – mardugut, marbabo, mambaboi; cuting the grass making beautifull – manggisgis

great bolon

greedy papanganhu, hisap, mongkus

green rata; greenish – ratarata

greet ampu; to greet some body – mangampu

grip golom

groom pangoli

grow magodang; grow become abundant – bungaran

grumble urngut, dandi

guarantee hangkung

guard tutur, jaga; guardian – panuturi

guava antajau

guess rimpu, rippu, agam; I guess – hu rimpu; about, plus minus – hirahira; to guess – mangaagak, mangagam, mangajuk

guide togi, iring

gulmit creep; swarming – manggulmit

gun ultop, bodil; gun powder – rabuk

habit pangalaho, parange; habitual – peam

hail n ambolas

hair n obuk, sitarupon ra; hairdressing – manarbung; white hair – uban; hair cut – sungkur

halusination adv pangalelaon

hand n tangan; handfull – gim

handsome jogi

handy, capable adv bontis, dolidoli na bontis

hang adv gantung, albing

happen adv saut, gabe, tulus, masa; happened – nungga gabe; it happen – nungga saut; make it happen – patulus

happy sonang, las; unhappy – busisa

hard maol

harsh harshly – jungking

harvest v gotil; harverstingmanggotil

hasty adv busbus; pregnancy termination – dibusbushon

hate tias; hatred – hosom

hay durame

he ibana

head n ulu, simanjunjung; head ache – tamoningon, patihala; hothead – rittik

health hipas; healthy – hipashipas

healthy duma

hear v bege; to hear – begeon; good to be hear – lengenlengen

heart n taroktok; beating hearth – bukbak taroktokna; heart advaha, unang aha roha muna

heart n pusupusu; heart (feeling) adv hansit; hearting – hansitnai, borit; feeling heavily heart – naboritan

heat hos

heaven n banua ginjang, surgo

heavy adj borat; haboratan; heavy (burden) – dokdok

hei ale

heirloom homit

hell n banua toru, narako

hello tabe, tabi; greeting with wealthiness happy and strength wishhoras; weathiness – parhorasan

help urup; helping – mangurupi; helping each other – masiurupan

helterscelter hapogan

heritage, heredity, root tarombo. partuturan

heirloom habian

hesistate gunde, gundesa, bohabohaon

hiccup ansosohot, ansosohoton

hide adv buni; to hide – bunihon; hiding – martabuni, monggop; hidden – holip, olip, ollip, simo; something hidden – sisip; hide plugged – solpa

high adv timbo; ginjang

highlight ingar

hill n dolok; hilly – dolokdolok

hind pudi; behind – dipudi; hind 2ursa tini

hinder to hinder – rigop; hindrance – ambat

hip n ak, tabutabu

history turi, turiturian

hit hona

ho ale

hole n lobang; matobuk; hole in the ground – robung

hold tiop, tungkol, olom, otan; to get hold of – undat

hollow liang

holy badia, toman, porman

holiday pakansi, parlop

hollow lotop

honey situak loba

honour tanggak, hormat; honourable – tungga; honourably – tunggani

hook n hait, hail; hooked – jergot

hope arop; no hope – pandelean; hope in a dream – hirim

horizon n awangawang, hajangkajang

horizontal adar

horn tanduk

One thought on “KAMUS INGGRIS – BATAK TOBA 2

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s